金价·汇率
  • 更新
  • 999 纯金24K卖出RM 506.67买入RM 481.95/克下跌 −0.69%
  • 916 马来金22K卖出RM 464.57买入RM 441.91/克下跌 −0.69%
  • 750 金18K卖出RM 380.38买入RM 361.83/克下跌 −0.69%
  • 新币SGDRM 3.2009上涨 +0.82%
  • 美元USDRM 4.1286上涨 +0.93%
  • 人民币CNYRM 0.6193上涨 +0.93%
  • 100 泰铢THBRM 12.1825上涨 +0.78%
  • 100 日元JPYRM 2.5918上涨 +0.87%
  • 100 台币TWDRM 12.5206上涨 +0.87%
  • 港币HKDRM 0.5262上涨 +0.94%
  • 10000 印尼盾IDRRM 2.2605上涨 +0.88%
  • 1000 韩元KRWRM 3.0973上涨 +1.24%
  • 英镑GBPRM 5.4460上涨 +0.88%
  • 欧元EURRM 4.5329上涨 +0.67%
  • 澳元AUDRM 2.7750上涨 +0.71%

院线新片

疯癫老人日记亮相金马影展,王颖谈范冰冰角色如何改写

疯癫老人日记在台湾金马影展宣传,王颖谈为何把范冰冰饰演的角色改成旅日华人,也分享与她及Lily Franky合作的片场经历及原著背景。

疯癫老人日记亮相金马影展,王颖谈范冰冰角色如何改写

小老板点评:导演谈改编,最具体的一刀落在女主角为什么会住在日本。

疯癫老人日记由王颖执导,范冰冰与日本演员Lily Franky主演。据《香港01》报道,王颖在台湾金马影展宣传新作时说,确定范冰冰演出后,他调整了女主角的背景,改为旅居日本的中国女子。

疯癫老人日记报道重点卡
图:MiniBoss 小老板整理(资料来源:香港01)

疯癫老人日记从小说改到银幕

电影取材自日本作家谷崎润一郎的作品。小说自1961年开始连载,1962年正式出版。故事前提是一名中风后行动不便的年长男子,由曾任舞者的媳妇照顾,两人之间发展出复杂而越界的依恋。

王颖原先把故事放在一个日本家庭。后来确认范冰冰演出,导演便将她的角色设定为旅居日本的中国女子,由Lily Franky饰演长辈。他说,自己留意到东京的华人居民和中日伴侣,因此认为这个家庭背景在今天的东京也讲得通。对读过原作的人来说,这一处调整会是看改编时可以留意的地方。

王颖怎么形容这次合作

导演说,第一次和范冰冰视讯聊天,和他原先从古装作品形成的印象有差异。她以简单妆容见面,对角色也有自己的理解,这让他愿意放心往下谈。拍摄期间,她身边只带一名助手;到多伦多国际电影节公开亮相时,报道则称她带了多人团队和不同礼服,导演用这两个场合说明片场和影展的工作方式不同。

疯癫老人日记情境示意图
图:MiniBoss 小老板制作(AI生成示意图)

MiniBoss 小老板整理这次影展访问,重点在角色缘由、原著和导演观察。报道提到金马颁奖礼排在11月22日,也问导演有无退休打算。王颖说还要看体力能否负荷执导工作,没有直接定下退休日期。至于本片在大马何时能看,原报道同样没有提供当地上映安排。

延伸阅读:院线新片栏目、范植伟出席金马影展、沙央金马提名。

资料来源

编辑:MiniBoss 小老板编辑部 · 更新:2026-11-18

常见问题

影片改编自哪部作品?

谷崎润一郎的同名小说。

女主角设定怎样变动?

导演把原来的日本家庭设定改成有旅日中国女子的家庭。

大马什么时候上映?

原报道没有提供大马档期。

看完有什么感觉?

分享这篇:Facebook
关注我们:Telegram 吐槽群Telegram 频道

今日热榜

大家都在看
  1. 乩身之九皇大帝定档十一月二十六日,姜皓文赴吉隆坡首映
  2. Anju播客争执片段在网上流传,餐厅录制与邻桌互呛待厘清
  3. Crowe辞任六公司审计职务,麻坡团队转投另一事务所
  4. Lexin对讲机大马推三款新品,价格续航与多人通话整理
  5. 张家口空中列车其实是什么,科普工作者提出两种云带解释